Gwary w polsce
Gwara
- Gwara à jest to odmiana języka narodowego (odmiana mówiąca), który zakres stosowania jest ograniczony terytoriami i społecznie; jest to wariant językowy występujący na mniejszych obszarach i mniejsza grupa społeczna niż dialekt. Wyróżnia się swoistym cechami fonetycznymi, leksykonami, składniowymi.
- Wyróżniamy:
- gwarę miejską np. Poznańską
- gwarę wiejską np. Podhalańska
- gwarę środowiskową np. złodziejską
Warszawa |
Kraków |
Poznań |
Kromka |
fajda |
skimpka |
Napoleonka |
kremówka |
----------------------------------- |
Indyczka |
----------------------------------- |
guła |
Czajnik |
sagan |
herbatnik |
płaski talerz |
płytki talerz |
miałki talerz |
Twarożek |
----------------------------------- |
Gzik |
Piecyk |
szabasznik |
piekarnik |
- Cechy gwary środowiskowej:
- tajność
- ekspresywność
- skrótowość
Dialekty
- Dialekt à to odmiana języka narodowego charakterystyczna dla ludności wiejskiej pewnej dzielnicy kraju różnią się od języka ogólnopolskiego i innych dialektów określonymi cechami fonetycznymi, leksykalnymi
- Wyróżniamy dialekty
- Wielkopolski
- Małopolski
- Mazowiecki
- Śląski
- Kaszubski
- Cechy dialektu wielkopolskiego
- Obszar
Obejmuje tereny ograniczony linią przechodzącą nieco na południe od Koła, Kalisza, Ostrowa Wielkopolskiego, Rawicza, Babimostu, dalej na północ między Międzychodu do Noteci. Koło Krzyża, następnie Noteciom do jej źródeł - do Wasty pod Kołem
à dźwięczenie międzywyrazowe:
Wyrywać zielsko
Jak wyschnie
Tak dało
à zastępowanie ,,a” przez ,,o”
Sioli
Tero
à asynchroniczna (wymowa głosek nosowych: m ,n, ń, g)
Lepszą – lepszom
Rolą – rolom
à ściągnięcie grup spółgłoskowych – omijanie spółgłosek
Jabłko – jabko
à pojawianie się dodatkowych spółgłosek
- Dialekt mazowiecki
- Obszar
Obejmuje północną-wschodnią i środkową część Polski, granica jego przebiega dziś przez okolice Łęcznej nad Wieprzem, Kazimierze, Radomia, Gostynia
- Skład dialektów Mazowieckiego wchodzą gwary:
à Kurpiowski
à Ostruckie
à Lubawskie
à Warmińskie
à mazurzenie - jest to wymowa głosek sz, ż, cz , dź jako s, z, c, dz
Szalik |
Czapka |
Żona |
Salik |
capka |
zona |
à zamiana ,,a” na ,,o”
à popularność przyrostka ,,-ak” nazwą istot nie dorosłych np.
Kurczak, prosiak
à asynchroniczne wymywanie spółgłosek
Biały – bjały
Miasto – mjasto
Obejmuje tereny południową-zachodnią część polski, a także niewielkie obszary Czech. Obecnie sięga po linie Sińców – Prudnik granicą północną-zachodnią stanowi linia Prudnik-Czausa na wschodzie granica w okolicach Tamowskiego Boru i Katowic. Językowo dzieli się na północny i południowy
à mazurzenie – południowy Śląsk
à szeroka wymową ,,ę” która przechodzi w ,,a”
widzę – widza
à wymowa ,,ą” we wszystkich
ząby – zęby
à Zamiana ,,ą” w ,,a”
miał – mioł
- Dialekt małopolski
- Obszar
Południowy-wschód i środkowa część Polski, sięgając po Katowice, Łowicz poza Lublin, aż na Obrowie i Spiszu na Tereni Słowacji.
- W skład dialektu wchodzę gwary:
à Podhalańska
à Krakowska
à Kresowa
à Spiska
à Orawska
à mazurzenie
à zmienia nie w głosie wyrazy ,,ch” na ,,w”
dach – da…
à zamiana grupy spółgłoskowej ,,śr” ,,żr” na ,,rś” ,,rż”
środa – rżoda
à końcówka ,,-ek” w 1 osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego w czasie przeszłym
ja – byłem – byłek
ja – widziałem – widziałek
- Dialekt kaszubski
- Obejmuje tereny kaszub, kartuz
- Cechy diaku:
à brak mazurzenia
à częste występowanie przyrostka ,-yszek -kamyszek – yszka, - szka
Głowyszka
à mówienie zamiast dusze – desza
à dołączanie do wyrazu przyrostka ,,-szwa”
deszwa
- Funkcje gwar i dialektów
- Wykorzystuje się przez naukowców, historyków, kulturo znawców.
- Są bogatym źródłem informacji o historii i pochodzenie języka polskiego
- Gwara i dialekty jest to stylizacja językowa w utworach o tematyce ludowej
- Kulturowa wartość gwary i dialektów
- Dzięki nim powstał język ogólno polski
- Odzwierciedlają dzieje kultury polskiej, przechowując ślady różnych procesów historycznych
- Zachowane wyrazy mają być świadectwem odległych dziejów języka i kultury
(do góry strony)
GRUPA MEDIA INFORMACYJNE & ADAM NAWARA |